Vivint Smart Drive non funziona? Guida completa alla risoluzione dei problemi del campanello

Introduzione

Vedere “Vivint Smart Drive non funziona” nell’app mentre il tuo campanello perde registrazioni importanti è stressante. Ti affidi a quei filmati per tracciare le consegne, vedere i visitatori e proteggere la tua casa. Quando le clip scompaiono o lo Smart Drive risulta offline, l’intero sistema sembra inaffidabile.

La buona notizia: la maggior parte dei problemi con Smart Drive e campanello deriva da poche cause prevedibili. Alimentazione, rete, archiviazione o impostazioni sono di solito alla radice del problema. Spesso puoi risolverli da solo senza aspettare l’assistenza o fissare un appuntamento con un tecnico.

Questa guida illustra passaggi chiari e pratici per far sì che il tuo Vivint Smart Drive torni a registrare gli eventi del campanello. Vedrai come lo Smart Drive funziona con il tuo campanello, come individuare il vero problema e come risolverlo passo dopo passo. Iniziamo con le basi, come alimentazione e stato nell’app, per poi passare a verifiche più approfondite come la salute della memoria e gli aggiornamenti firmware.

Una volta che conosci le basi, diventa molto più semplice capire cosa fa ogni passaggio successivo e perché è importante.

Vivint Smart Drive non funziona

Cos’è il Vivint Smart Drive e come funziona con il tuo campanello

Per risolvere un problema di “Vivint Smart Drive non funziona”, devi prima capire cosa fa il dispositivo e come si collega al tuo campanello. Questo contesto renderà logici i passi successivi di risoluzione dei problemi invece che casuali.

Il Vivint Smart Drive è un dispositivo di archiviazione locale. Si collega al router e memorizza i video provenienti dalle tue telecamere Vivint e dal campanello. Invece di fare affidamento solo sul cloud, il tuo sistema salva le clip direttamente su questo drive. Questo significa riproduzione più veloce, cronologia più lunga e maggiore controllo sui tuoi filmati.

Ecco come funziona con il tuo campanello:

  1. Qualcuno preme il campanello o attiva il sensore di movimento.
  2. La telecamera del campanello invia il video al pannello Vivint e attraverso la tua rete domestica.
  3. Lo Smart Drive riceve il video e lo salva nella sua memoria interna.
  4. L’app Vivint mostra le clip del campanello recuperandole dallo Smart Drive.

Quando lo Smart Drive smette di funzionare, le clip del campanello possono:

  • Smettere di essere salvate del tutto
  • Essere salvate solo a volte
  • Comparire nella timeline ma non riprodursi

A volte il tuo campanello mostra ancora il video in diretta, cosa che può confondere. La visualizzazione live può funzionare anche quando lo Smart Drive ha un problema di connessione, memoria o software, perché il video in diretta non dipende sempre dal drive.

Ora che conosci la relazione tra lo Smart Drive e il tuo campanello, il passo successivo è riconoscere i sintomi specifici che ti indicano dove potrebbe trovarsi il problema.

Segnali comuni che il tuo Vivint Smart Drive non funziona (specifici del campanello)

Problemi diversi generano sintomi diversi. Riconoscerli ti aiuta a trovare più velocemente la soluzione giusta ed evitare tentativi casuali.

Segnali comuni, specifici del campanello, che indicano che il tuo Vivint Smart Drive non funziona includono:

  1. Nessuna registrazione del campanello
  2. Ricevi notifiche per movimento o pressione del pulsante, ma gli eventi non compaiono nella timeline.
  3. L’app mostra “Nessuna registrazione disponibile” in orari in cui sai che qualcuno è venuto alla porta.

  4. Solo alcuni eventi vengono registrati

  5. Le clip del mattino vengono salvate, ma quelle della sera no.
  6. Compaiono lacune casuali nella cronologia del campanello, anche se il campanello è stato utilizzato.

  7. Le clip vecchie si riproducono, le nuove mancano

  8. Puoi guardare le registrazioni del campanello di ieri, ma oggi non viene registrato nulla.
  9. Questo spesso indica problemi di archiviazione, modifiche alla rete o recenti aggiornamenti firmware.

  10. Lo Smart Drive risulta offline nell’app

  11. L’app mostra “offline” o “non connesso” accanto allo Smart Drive.
  12. Il tuo campanello può ancora mostrare il video in diretta, ma le registrazioni falliscono.

  13. Errori di riproduzione o clip danneggiate

  14. Tocchi una registrazione del campanello, ma non si carica mai o mostra un errore.
  15. Le clip si bloccano, saltano o terminano troppo presto.

Se vedi uno o più di questi segnali, il tuo Smart Drive e il campanello non stanno funzionando insieme come dovrebbero. Poiché la maggior parte dei problemi parte da cose semplici, il primo posto in cui guardare è l’alimentazione di base e le connessioni fisiche.

Passaggio 1 – Controlla alimentazione e connessioni fisiche

Prima di entrare nelle impostazioni dell’app o nel firmware, verifica che l’hardware stia effettivamente funzionando come previsto. Molti casi di “Vivint Smart Drive non funziona” si rivelano semplici problemi di alimentazione o di cavi.

Segui questi controlli:

  1. Verifica l’alimentazione dello Smart Drive
  2. Assicurati che lo Smart Drive sia collegato saldamente a una presa funzionante.
  3. Controlla le spie di stato sullo Smart Drive. Se non ci sono luci, potrebbe non essere alimentato.

  4. Testa la presa

  5. Collega un altro dispositivo, come un caricabatterie per telefono, alla stessa presa per confermare che funzioni.
  6. Evita prese controllate da interruttori a muro che potrebbero essere spenti.

  7. Controlla il cavo Ethernet verso il router

  8. Verifica che il cavo Ethernet sia inserito con un clic sia nello Smart Drive sia nel router.
  9. Ispeziona il cavo per pieghe strette, tagli o danni.
  10. Se possibile, sostituisci il cavo con un altro cavo Ethernet sicuramente funzionante.

  11. Controlla la porta del router

  12. Prova una porta LAN diversa sul router.
  13. Cerca le luci di collegamento e attività sulla porta del router, che indicano una connessione attiva.

  14. Verifica l’alimentazione del campanello

  15. Assicurati che il campanello sia alimentato e mostri una luce o un indicatore stabile, a seconda del modello.
  16. Se il campanello sembra spento o si riavvia spesso, potresti avere un problema con il trasformatore o il cablaggio.

Una volta che sai che lo Smart Drive e il campanello hanno entrambi un’alimentazione stabile e una connessione fisica, il passo successivo è vedere come il sistema vede lo Smart Drive.

Passaggio 2 – Conferma lo stato dello Smart Drive nell’app Vivint

Una volta verificate le basi hardware, dovresti controllare cosa riporta il sistema Vivint sullo Smart Drive. L’app e il pannello mostrano se lo Smart Drive è online, offline o mancante, il che aiuta a restringere il problema.

Usa questi passaggi:

  1. Apri l’app Vivint
  2. Accedi e vai alla schermata principale.
  3. Individua lo Smart Drive sotto dispositivi o impostazioni, a seconda della disposizione.

  4. Controlla lo stato dello Smart Drive

  5. Cerca indicatori come “Online”, “Offline” o “Non rilevato”.
  6. Annota eventuali messaggi di errore relativi a memoria o connettività.

  7. Aggiorna o sincronizza i dispositivi

  8. Se lo Smart Drive risulta offline ma hai sistemato i cavi, prova ad aggiornare l’elenco dei dispositivi.
  9. Alcune configurazioni permettono di tirare verso il basso per aggiornare o toccare un’icona di aggiornamento.

  10. Riavviare dall’app (se disponibile)

  11. In alcuni casi potresti vedere un’opzione per riavviare o riconnettere lo Smart Drive.
  12. Usala e attendi qualche minuto per vedere se lo stato cambia.

Se l’app non riconosce ancora lo Smart Drive dopo aver reimpostato alimentazione e cavi, il problema potrebbe essere più profondo. Tuttavia, se lo Smart Drive risulta online e in buono stato, ma mancano comunque le registrazioni del campanello, devi confermare che il campanello stesso sia online e correttamente collegato.

Passaggio 3 – Verifica che la videocamera del campanello sia online e collegata allo Smart Drive

Il tuo Smart Drive può sembrare a posto, ma se il campanello è offline o non correttamente collegato, le registrazioni non raggiungeranno mai il drive. Questo passaggio assicura che la videocamera possa comunicare con il sistema e inviare i filmati all’archiviazione locale.

Controlla quanto segue:

  1. Conferma lo stato online del campanello
  2. Nell’app Vivint, trova la tua videocamera del campanello.
  3. Assicurati che mostri “Online” e che consenta la visualizzazione live.
  4. Se mostra “Offline”, il problema potrebbe essere il Wi‑Fi, l’alimentazione o la connessione al pannello.

  5. Testa la visualizzazione live

  6. Tocca il campanello per aprire il flusso video in diretta.
  7. Se lo streaming si carica rapidamente, la videocamera è connessa alla tua rete.

  8. Controlla il collegamento del dispositivo allo Smart Drive

  9. Apri le impostazioni della videocamera del campanello nell’app.
  10. Cerca opzioni relative a registrazione, archiviazione o destinazione delle clip.
  11. Conferma che il campanello sia impostato per registrare sullo Smart Drive, non solo sul cloud.

  12. Rimuovi e aggiungi di nuovo il campanello (se necessario)

  13. Se l’app mostra errori o il campanello si comporta in modo anomalo, potresti doverlo rimuovere dal sistema e aggiungerlo di nuovo.
  14. Segui le istruzioni Vivint nell’app o nel pannello per aggiungere nuovamente il campanello.
  15. Dopo averlo riaggiunto, ricontrolla le impostazioni di registrazione e archiviazione per il campanello.

Quando sia lo Smart Drive sia il campanello risultano online e collegati, ma le registrazioni continuano a non funzionare, il passo successivo è concentrarsi su come e quando il sistema è autorizzato a registrare.

Passaggio 4 – Rivedi regole di registrazione del campanello, impostazioni di movimento e pianificazioni

Se lo Smart Drive funziona ma gli eventi del campanello non vengono salvati, le regole di registrazione potrebbero bloccare o limitare il salvataggio dei filmati. Zone di movimento o pianificazioni configurate male possono far sembrare che lo Smart Drive non funzioni quando in realtà sta solo rispettando le tue impostazioni.

Esamina con attenzione queste aree:

  1. Trigger di registrazione
  2. Controlla se il campanello è impostato per registrare su:
  3. Movimento
  4. Pressione del pulsante
  5. Entrambi
  6. Se usi un solo trigger, potresti perdere eventi importanti quando le persone stanno ferme o non premono il pulsante.

  7. Zone di rilevamento movimento

  8. Apri le impostazioni di movimento nell’app.
  9. Conferma che la zona di rilevamento copra il portico, il vialetto o l’area della porta d’ingresso.
  10. Regola la zona se è possibile raggiungere la porta senza attraversarla.

  11. Sensibilità del movimento

  12. Se la sensibilità è troppo bassa, la videocamera potrebbe ignorare le persone.
  13. Aumenta la sensibilità a piccoli passi e fai testare a qualcuno il percorso verso la porta.

  14. Pianificazioni e modalità privacy

  15. Controlla se è impostata una pianificazione che disabilita le registrazioni in alcune ore.
  16. Cerca modalità privacy che sospendono la registrazione video o audio.
  17. Assicurati che queste modalità non siano attive quando ti aspetti che gli eventi del campanello vengano registrati.

  18. Notifica rispetto a registrazione

  19. Assicurati di non confondere le notifiche con le registrazioni.
  20. Puoi ricevere avvisi senza salvare video se le regole di registrazione sono disattivate o limitate.

Se le tue regole di registrazione sembrano corrette e continui ad avere clip mancanti o lacune, il prossimo probabile collo di bottiglia è la rete che collega il tuo campanello e lo Smart Drive.

Passaggio 5 – Controlla rete, potenza del Wi‑Fi e banda per una registrazione affidabile

Lo Smart Drive si affida al router e alla rete per ricevere e memorizzare il video del campanello. Un Wi‑Fi debole o una banda limitata possono causare errori o inconsistenza nelle registrazioni, anche se tutte le impostazioni sembrano corrette.

Controlla lo stato della rete con questi passaggi:

  1. Testa il segnale Wi‑Fi vicino al campanello
  2. Stai vicino al campanello con il tuo telefono.
  3. Esegui uno speed test usando il Wi‑Fi di casa.
  4. Cerca un segnale forte e velocità di download e upload stabili.

  5. Controlla la velocità di upload

  6. Il caricamento dei video richiede una buona banda in upstream.
  7. Se la velocità di upload è molto bassa o instabile, le clip possono non riuscire o arrivare in ritardo.

  8. Carico e congestione del router

  9. Se molti dispositivi trasmettono video o giocano online contemporaneamente, il tuo campanello e lo Smart Drive potrebbero competere per la banda.
  10. Prova a limitare l’uso intenso di internet mentre testi la registrazione del campanello.

  11. Posizionamento del router e interferenze

  12. Posiziona il router in un punto centrale, rialzato, lontano da muri spessi e oggetti metallici.
  13. Evita di metterlo vicino a microonde, telefoni cordless o altri dispositivi wireless che causano interferenze.

  14. 2,4 GHz contro 5 GHz

  15. Molti campanelli usano il Wi‑Fi a 2,4 GHz per una portata migliore.
  16. Assicurati che questa banda sia abilitata sul router e non nascosta.

Una volta che sei sicuro che la tua rete supporta un video fluido, il prossimo potenziale problema è la memoria dello Smart Drive e il suo stato di salute.

Passaggio 6 – Controlla la capacità di archiviazione dello Smart Drive e lo stato dell’unità

Anche se lo Smart Drive sembra online, una memoria piena o in avaria può portare a clip del campanello mancanti o danneggiate. È importante vedere quanto spazio è rimasto e se il drive si comporta normalmente.

Procedi così:

  1. Controlla l’uso della memoria nell’app o nel pannello
  2. Cerca una sezione dedicata alla memoria o allo Smart Drive nelle impostazioni.
  3. Vedi quanta capacità è utilizzata e quanta ne rimane.

  4. Comprendi il comportamento di sovrascrittura

  5. Molti sistemi sovrascrivono automaticamente i filmati più vecchi quando la memoria è piena.
  6. Se questo processo fallisce, il drive potrebbe non salvare nuove clip, anche se appare pieno ma statico.

  7. Osserva i segnali di un drive in avaria

  8. Lunghi ritardi nel caricamento delle registrazioni.
  9. Errori di riproduzione frequenti o clip parziali.
  10. Lacune casuali nella cronologia.

  11. Gestisci i filmati archiviati

  12. Elimina le clip non necessarie, soprattutto quelle lunghe o continue.
  13. Esporta le clip importanti su un dispositivo esterno o nel cloud prima di fare pulizia.

  14. Cerca sintomi fisici

  15. Se noti un calore insolito dallo Smart Drive o senti rumori strani (per unità a disco rotante), potrebbe essere in avaria.

Se la memoria sembra in buona salute e continui a vedere problemi, un riavvio completo del sistema è il prossimo passo intelligente per eliminare glitch temporanei e forzare nuove connessioni.

Passaggio 7 – Riavvia e reimposta: pannello, router, campanello e Smart Drive

Il riavvio elimina anomalie temporanee e costringe i dispositivi a riconnettersi in un ordine pulito. Se eseguito correttamente, questo passaggio spesso risolve ostinate situazioni di “Vivint Smart Drive non funziona” che non hanno una causa evidente.

Segui quest’ordine per ottenere i risultati migliori:

  1. Spegni lo Smart Drive
  2. Scollega lo Smart Drive dall’alimentazione.
  3. Attendi almeno 30 secondi.

  4. Riavvia il router

  5. Scollega il router e, se separato, il modem.
  6. Attendi 30‑60 secondi.
  7. Ricollegali e attendi che tutte le spie si stabilizzino.

  8. Riavvia il pannello Vivint

  9. Usa il menu del pannello o l’opzione di alimentazione per riavviarlo, se disponibile.
  10. Attendi che completi l’avvio e si riconnetta.

  11. Riavvia la videocamera del campanello

  12. Esegui un ciclo di alimentazione del campanello, se possibile, usando un interruttore generale o le opzioni del pannello e dell’app.
  13. Attendi che si riconnetta e risulti online nell’app.

  14. Collega di nuovo lo Smart Drive

  15. Ricollega l’alimentazione allo Smart Drive.
  16. Attendi qualche minuto e controlla il suo stato nell’app.

Dopo l’intera sequenza di riavvio, prova il campanello premendolo e passando attraverso la zona di movimento. Se i problemi continuano, le versioni di software e firmware potrebbero causare conflitti e dovrebbero essere aggiornate.

Passaggio 8 – Aggiorna firmware e app Vivint per correggere problemi di registrazione e riproduzione

Software obsoleto può causare problemi di compatibilità tra Smart Drive, campanello, pannello e app. L’aggiornamento del firmware e dell’app spesso risolve comportamenti strani di registrazione o riproduzione non legati ad alimentazione o rete.

Fai quanto segue:

  1. Aggiorna l’app Vivint
  2. Apri l’App Store o il Google Play Store.
  3. Cerca “Vivint” e verifica la presenza di aggiornamenti.
  4. Installa eventuali aggiornamenti disponibili, quindi riapri l’app.

  5. Controlla gli aggiornamenti firmware

  6. Nell’app o nel pannello Vivint, apri le impostazioni per lo Smart Drive e il campanello.
  7. Cerca informazioni sulla versione firmware o software.
  8. Se è disponibile un aggiornamento, segui le istruzioni per installarlo.

  9. Evita di interrompere gli aggiornamenti

  10. Non scollegare lo Smart Drive o il campanello durante un aggiornamento.
  11. Attendi che il processo termini e i dispositivi si riavviino.

Con firmware e app aggiornati, prova di nuovo il sistema con alcuni eventi reali del campanello. Se continui a vedere comportamenti da “Vivint Smart Drive non funziona” dopo tutti questi passaggi, potresti avere a che fare con un problema hardware che richiede assistenza professionale o sostituzione.

Passaggio 9 – Quando il tuo Vivint Smart Drive o campanello potrebbe dover essere sostituito

A volte, nessuna procedura di risoluzione dei problemi può riparare un dispositivo in avaria. Sapere quando fermarsi e considerare la sostituzione fa risparmiare tempo e frustrazione e ti aiuta a ripristinare più rapidamente una sicurezza affidabile.

Segnali che il tuo Smart Drive potrebbe dover essere sostituito:

  • Non risulta mai online nonostante alimentazione e rete corrette.
  • Errori di memoria continuano ad apparire anche dopo reset e pulizia.
  • I problemi di riproduzione persistono su molte registrazioni e su più telecamere.
  • Il dispositivo si surriscalda o emette rumori insoliti, se ha un disco rotante.

Segnali che la videocamera del campanello potrebbe dover essere sostituita:

  • Non si accende o si riavvia continuamente.
  • La visualizzazione live fallisce spesso, anche con Wi‑Fi forte e router in buono stato.
  • Le registrazioni delle altre telecamere funzionano, ma le clip del campanello sono sempre mancanti o danneggiate.

Se sospetti un guasto hardware:

  1. Documenta i problemi con screenshot, orari e messaggi di errore.
  2. Contatta l’assistenza Vivint e descrivi tutti i passaggi che hai già provato.
  3. Informati su copertura in garanzia, riparazione o opzioni di sostituzione per il tuo Smart Drive o campanello.

Che tu finisca o meno per sostituire dei componenti, puoi prevenire molti problemi futuri con poche semplici abitudini e controlli regolari.

Consigli di prevenzione per evitare futuri problemi con Smart Drive e campanello

Mantenere il tuo Vivint Smart Drive e il campanello in buono stato riduce i futuri imprevisti di “non funziona”. Un po’ di manutenzione ha un grande effetto e aiuta il sistema a rimanere affidabile quando ne hai più bisogno.

Usa questi consigli di prevenzione:

  1. Controlla regolarmente lo stato dei dispositivi
  2. Una volta al mese, apri l’app e verifica che Smart Drive e campanello risultino online.
  3. Testa rapidamente una visualizzazione live e una breve registrazione.

  4. Monitora la memoria e fai pulizia

  5. Controlla periodicamente l’utilizzo dello spazio di archiviazione.
  6. Elimina le clip non necessarie ed esporta quelle importanti su un altro dispositivo o nel cloud.

  7. Tieni aggiornati firmware e app

  8. Abilita, se possibile, gli aggiornamenti automatici dell’app sul telefono.
  9. Quando ti vengono proposti aggiornamenti firmware, applicali in momenti di bassa attività.

  10. Proteggi la tua rete

  11. Posiziona correttamente il router ed evita forte congestione quando ti affidi alle registrazioni.
  12. Valuta l’aggiornamento del router o del piano internet se utilizzi molte telecamere.

  13. Ispeziona alimentazione e cablaggio

  14. Controlla il cablaggio del campanello e il trasformatore durante le verifiche di routine in casa.
  15. Assicurati che prese e protezioni da sovratensione per lo Smart Drive restino in buono stato.

  16. Testa stagionalmente zone di movimento e regole

  17. I cambiamenti di illuminazione, piante o decorazioni possono influenzare il rilevamento del movimento.
  18. Rivedi zone di movimento, sensibilità e pianificazioni man mano che cambia l’aspetto del portico.

Queste abitudini aiutano a intercettare i piccoli problemi prima che diventino veri e propri guasti da “Vivint Smart Drive non funziona” e assicurano che le registrazioni del campanello siano disponibili quando ne hai bisogno.

Conclusione

Un problema di “Vivint Smart Drive non funziona” con il tuo campanello di solito sembra peggiore di quanto sia in realtà. Nella maggior parte dei casi, la causa è alimentazione, rete, memoria o impostazioni, non un guasto totale del sistema.

Controllando alimentazione e cavi, confermando lo stato dei dispositivi nell’app, verificando il collegamento del campanello, regolando le regole di registrazione e testando la rete, puoi risolvere molti problemi di registrazione da solo. Controllare lo stato della memoria, riavviare i dispositivi nel giusto ordine e aggiornare firmware e app colma la maggior parte delle lacune rimanenti. Quando neppure questi passaggi risolvono il problema, chiari segnali di guasto hardware ti aiutano a decidere quando contattare Vivint per una riparazione o sostituzione.

Se tieni d’occhio lo stato dei dispositivi, la memoria e gli aggiornamenti, il tuo campanello e lo Smart Drive resteranno affidabili per i momenti che contano di più, dalle consegne quotidiane agli eventi di sicurezza importanti.

Domande frequenti

Perché il mio videocitofono Vivint non registra anche se lo Smart Drive è online?

Se lo Smart Drive è online ma il tuo videocitofono non registra, il problema di solito riguarda il videocitofono o le impostazioni. Per prima cosa verifica che il videocitofono risulti online nell’app Vivint e che tu possa aprire una visualizzazione in diretta. Poi controlla le regole di registrazione e le impostazioni di movimento: assicurati che la registrazione per movimento e pressione del pulsante sia abilitata, che le pianificazioni non blocchino la registrazione e che le modalità privacy siano disattivate. Verifica anche che il videocitofono sia impostato per salvare le clip sullo Smart Drive, e non solo sul cloud. Se tutto sembra corretto, controlla la potenza del Wi‑Fi al videocitofono, riavvia i tuoi dispositivi e prova di nuovo.

Il mio sistema Vivint funzionerà ancora se lo Smart Drive non funziona?

Il tuo sistema Vivint può continuare a funzionare in modo limitato se lo Smart Drive non funziona. Il pannello, il videocitofono e le altre telecamere possono spesso ancora fornire la visualizzazione in diretta e alcuni piani consentono la registrazione sul cloud anche quando l’unità locale non funziona. Tuttavia, potresti perdere l’archiviazione locale estesa, il rapido accesso alla riproduzione e l’accesso alle registrazioni più vecchie. Se lo Smart Drive si guasta, consideralo una priorità da risolvere o sostituire per ripristinare la cronologia completa delle registrazioni e mantenere affidabili le registrazioni del videocitofono.

Come posso capire se il mio Vivint Smart Drive sta per guastarsi e deve essere sostituito?

Uno Smart Drive Vivint in fase di guasto mostra spesso problemi ripetuti anche dopo le soluzioni di base. Segnali di avviso includono frequenti stati offline, lunghi ritardi nel caricamento delle registrazioni, errori di riproduzione su molte clip e grandi vuoti nella cronologia delle registrazioni. Potresti anche notare errori relativi all’archiviazione, calore insolito o rumori strani dal dispositivo se utilizza un disco rigido rotante. Se hai già controllato alimentazione, cavi, rete, impostazioni di archiviazione, firmware ed effettuato riavvii, ma i problemi continuano, raccogli screenshot e dettagli degli errori e contatta l’assistenza Vivint. Potranno eseguire controlli da remoto e confermare se lo Smart Drive necessita di riparazione o sostituzione.